Lektorat und Korrektorat – für perfekte Texte

Präzise Formulierungen, klare Struktur und sprachliche Genauigkeit machen Ihren Text zum Lesevergnügen, egal ob es sich um eine wissenschaftliche Arbeit, einen Bericht oder ein Gutachten handelt.

Meine Dienstleistungen
8+ Jahre

Erfahrung vor allem im Wissenschaftslektorat

550+

erfolgreich abgeschlossene Textprojekte

472+

glückliche Kundinnen
und Kunden

Schluss mit Zweifeln bei Rechtschreibung und Zeichensetzung – mit einem professionellen Lektorat und Korrektorat kommt Ihr Text in Bestform

Sie stehen kurz vor dem Abschluss eines wichtigen Projekts – sei es eine Bachelor-, Master- oder Doktorarbeit, ein Gutachten, ein Sachbuch oder Ihre Bewerbungsunterlagen für den nächsten Karriereschritt. Doch an manchen Stellen bleibt Unsicherheit: Stimmen Rechtschreibung, Zeichensetzung und Stil wirklich?

Ich unterstütze Sie mit einem professionellen Korrektorat und Lektorat, das diese Unsicherheiten aus dem Weg räumt und Ihren Text in Bestform bringt. Bei der sprachlichen Optimierung habe ich immer Ihre individuellen Wünsche und Anforderungen im Blick. Mit einem sorgfältig formulierten Text gewinnen Sie aber schnell die Aufmerksamkeit des Lesers/der Leserin und hinterlassen einen positiven Eindruck. Dies gilt insbesondere für:

Wissenschaftliche Arbeiten und Texte

Eine wissenschaftliche Arbeit, die sich angenehm liest, wirkt kompetent sowie durchdacht und steigert Ihre Chance auf eine gute Bewertung. Nicht ohne Grund empfehlen viele Hochschulen ihren Studierenden und Promovierenden von einigen Hochschulen daher ausdrücklich, Abschlussarbeiten professionell Korrektur lesen zu lassen.

Lektorat von Fachgutachten

Gutachten sind oft Basis weitreichender Entscheidungen. Sprachliche Präzision und logische Argumentation sind daher unerlässlich. Defizite in diesen Bereichen gefährden die Belastbarkeit der Aussage sowie das fachliche Renommee der Sachverständigen. Mein Lektorat stellt sicher, dass Ihr Expertenstatus gewahrt bleibt und Ihre Texte einer kritischen Prüfung standhalten.

Bewerbungsunterlagen / Motivationsschreiben

Bei Bewerbungsunterlagen entscheiden oft Kleinigkeiten. Ein fehlerfreies Anschreiben und ein sorgfältig formulierter Lebenslauf zeigen, dass Sie zuverlässig und detailorientiert arbeiten – und erhöhen Ihre Chancen auf eine Einladung zu einem Gespräch.

Preise für Korrektorat und Lektorat
wissenschaftlicher Arbeiten im Überblick

Die Preise pro Normseite sind transparent und nach Qualifikationsstufen gestaffelt. Es handelt sich jeweils um Komplettpreise.

– Hausarbeit: ab 3,60 Euro
– Bachelorarbeit: ab 3,70 Euro
– Masterarbeit: ab 3,80 Euro
– Dissertation: ab 4,10 Euro

Zur Orientierung: Eine Normseite umfasst 1.500 Zeichen inklusive Leerzeichen, also rund 200 Wörter. Damit dient sie als verlässliches Maß für Lektoratsarbeiten. Studierende profitieren zudem von attraktiven Sonderkonditionen.

Auf der Seite „Preise“ finden Sie weitere Informationen und eine Tabelle mit Beispielrechnungen.

Für wissenschaftliche Fachtexte außerhalb von Abschlussarbeiten liegt der Startpreis bei 7,50 Euro pro Normseite. Gern erstelle ich Ihnen auf Anfrage ein unverbindliches Angebot.

Preise ansehen

Persönlicher Kontakt – schnell und unkompliziert

Haben Sie Fragen? Dann rufen Sie mich gern an oder schreiben Sie mir eine E-Mail. Gemeinsam finden wir rasch heraus, wie ich Sie am besten unterstützen kann. Am unkompliziertesten ist ein Telefonat, denn so lassen sich viele Fragen direkt klären. Sie erreichen mich meist auch abends und am Wochenende.

0170 74 52 123
info@optimierte-texte.de

NEU: Blog zum Wissenschaftslektorat in Zeiten von KI – Trends und Praxistipps

Endlich ist er da: Mein neuer Blog, der meine Begeisterung für Wissenschaft, Sprache und Technik verbindet. Ein Schwerpunkt liegt auf dem Einsatz Künstlicher Intelligenz, die das wissenschaftliche Schreiben und Lektorieren nachhaltig verändert.

Der Blog richtet sich an Studierende, Forschende und Wissenschaftslektor*innen. Er bietet praxisnahe Tipps sowie wertvolle Ideen, die den Alltag beim Erstellen und Bearbeiten wissenschaftlicher Texte erleichtern und effizienter machen.

Aktuelle Beiträge befassen sich unter anderem z. B. mit folgenden Themen:

Prompting im Studium – Ein Einstieg

Gute Prompts -Schlechte Prompts

KI-Detektoren irren sich oft bei wissenschaftlichen Texten

Beispiele für gelungene Bachelor- und Masterarbeiten

Schauen Sie gern vorbei und lassen Sie sich inspirieren.

Profitieren Sie von meinem Service

  • Korrektorat / Lektorat des Textes auch in Teilen und für kurze Texte
  • Ihr Text wird in mindestens drei Durchläufen auf Rechtschreibung, Stil und das Einhalten fachlicher Konventionen geprüft – und das ohne Aufpreis.
  • Wunschtermin reservieren – das reduziert Stress und erleichtert die Terminplanung.
  • Auftragsannahme/Bearbeitung am Wochenende (ohne Aufschlag)
  • Schnelle Erreichbarkeit während der Bearbeitung
  • Lektorat und Korrekturlesen von Texten auch aus der Schweiz und aus Österreich
  • Besprechen der Änderungsvorschläge (falls gewünscht)
  • Kostenlose Materialien (PDF) zu ausgewählten Themen als Download

Ihre Vorteile durch ein Korrektorat und Lektorat

Schluss mit Grübeln über Fragen zur Rechtschreibung und zum Stil

Sie gewinnen Zeit und haben weniger Stress vor der Abgabe oder Veröffentlichung. Gleichzeitig vermeiden Sie peinliche Rechtschreib- und Flüchtigkeitsfehler. Die Änderungen werden direkt in den Text eingearbeitet.

Direkt umsetzbare Formulierungsvorschläge

Da Sie konkrete Formulierungsvorschläge erhalten, können Sie Ihren Text schnell, komfortabel und ohne Aufwand überarbeiten.

Beleg für Ihre professionelle Arbeitsweise

Ein Text, der akribisch Korrektur gelesen und lektoriert ist, zeigt, dass Sie komplexe Themen sprachlich klar und verständlich darstellen können. Das ist ein Beleg für strukturierte und sorgfältige Arbeit. Beides sind Kompetenzen, die für das Schreiben anspruchsvoller Texte essenziell sind.

Optimaler Ausgangspunkt für eine positive Bewertung

Wenn Sie einen nach Korrektorat und Lektorat perfekt formulierten Text vorlegen, erhöhen sich Ihre Chancen auf eine positive Bewertung. Denn ein Text ohne sprachliche Stolpersteine überzeugt und ist angenehm zu lesen.

Professionalität und Freundlichkeit – Erfahrungsberichte meiner Kundinnen und Kunden

„Ich habe bei meiner Bachelor-Thesis die beste Unterstützung von Angela Degand erhalten. Ich hätte es mir nicht besser vorstellen können. Sie hat mir meine Angst weggenommen und hat sich ausreichend Zeit genommen für die Korrektur. Sie ist mit mir immer alles gemeinsam mehrmals durchgegangen und ist auch auf meine Wünsche eingegangen. Sie hat mir die besten Anregungen und Tipps gegeben. Ich kann sie absolut weiterempfehlen. Danke nochmal 🙏🏽“

A. N.


Rückmeldung zu einer Masterarbeit: Frau Degand hatte mich zu 100 % unterstützt. Gemeinsam haben wir einen Zeitplan abgesprochen und uns regelmäßig, flexibel und sehr zeitnah ausgetauscht. Neben vielen guten Anmerkungen hat sie auch den Leitfaden der Uni studiert und an die Arbeit angelegt. Die Arbeit ist somit zu einem runden Bild geworden. Vielen Dank!

N. L.

„Ich habe heute meine Bachelorarbeit Note erhalten, und ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass es eine 1.3 geworden ist. Ich wollte diese schöne Nachricht gerne mit Ihnen teilen.
Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um mich bei Ihnen noch einmal herzlich für Ihre Unterstützung während meiner Bachelorarbeit sowie der anschließenden Korrektur zu bedanken. Ihre Zeit, Ihr Rat und Ihre Mühe haben einen bedeutenden Einfluss auf meinen Erfolg gehabt. Da bin ich mir sicher!
Nochmals vielen herzlichen Dank für alles! 🙂 “

…..

„Ich möchte Ihnen meinen aufrichtigen Dank aussprechen. Als Nichtmuttersprachler habe ich meine Arbeit an Sie übergeben und Sie haben sich mit bemerkenswerter Mühe und Hingabe um die Korrekturen gekümmert. Ihre Geduld und herausragende Kompetenz haben mich tief beeindruckt. Ich bin Ihnen von ganzem Herzen dankbar.

Sollte ich jemals nach Empfehlungen gefragt werden, werde ich Sie uneingeschränkt weiterempfehlen.“

Nachtrag: Die Masterarbeit wurde mit „sehr gut“ bewertet.

M.K

„Frau Dr. Degand war für mich eine sehr kompetente und freundliche Ansprechpartnerin. Durch ein sehr angenehmes Telefonat konnten schon die ersten wertvollen Hinweise gegeben werden.

Es erfolgte im Anschluss eine schnelle Bearbeitung mit einer sehr akribischen Korrekturarbeit. Von Rechtschreibfehlern über Genderkontrolle bis hin zum roten Faden wurde die Arbeit in toller Qualität reflektiert. Jederzeit empfehle ich das Lektorat bei Frau Dr. Degand.“

Oliver B.

Lektorat einer Dissertation:

Frau Dr. Degand hat meine Dissertation äußerst sorgfältig in Form eines Lektorats bearbeitet. Ich war sowohl mit der Bearbeitung äußerst zufrieden als auch mit der gesamten Kommunikation (von erster Kontaktaufnahme bis zur endgültigen Rückgabe der korrigierten Version. Man hat gemerkt, wie viel Arbeit in der Korrektur steckte. Das Lektorat hat meine Arbeit deutlich aufgewertet. Ich kann das Lektorat/die Korrektur bei Frau Dr. Degand uneingeschränkt weiterempfehlen.

Marcel Stöppel